MANIFIESTO DE GRANDAS DE SALIME, 1990
en las I Xornadas da Lingua e da Cultura Galega de Asturias
 
I.  Los 18 Ayuntamientos de la Tierra Navia-Eo comparten lengua e identidad cultural con la Galicia administrativa. 

II.  Reclamamos del Goberno del Principado de Asturias, la inmediata puesta en marcha de una campaña de sensibilización y dignificación del uso de la lengua galega en los ayuntamientos del occidente, semejante a las que se han desarrollado para la dignificación del uso de la lengua asturiana. 

III.  Igualmente reclamamos de las autoridades del Principado que tengan presente la realidad sociolingüística del extremo occidental a la hora de programar publicaciones, dotaciones bibliotecarias, actividades culturales en general y ayudas a la investigación a personas o colectivos, con vistas a la plena normalización de la lengua gallega en los ayuntamientos de la zona. 

IV.  Reclamamos del Ministerio de Educación y Ciencia la inmediata dotación de profesorado para introducir, a partir del curso 1991-1992, la lengua gallega en los diferentes niveles educativos en los centros de la zona. 

V.  Igualmente reclamamos del MEC que en los planos curriculares de la enseñanza no universitaria se tenga presente la realidad lingüística, sociocultural y geográfica de los ayuntamientos más occidentales de Asturias. 

VI.  Reclamamos de los poderes públicos la adopción de medidas técnicas que garanticen la plena cobertura de la Radio Televisión de Galicia y de la RTVE-Galicia, con correspondientes corresponsalías en la comarca. 

VII.  Reclamamos de los organismos dependientes de la administración central del Estado y de la administración del Principado la fijación y la plena restauración de la toponimia de la comarca en su forma tradicional. 

VIII.  Ya que la lengua del extremo occidental de Asturias es un patrimonio común a todos los gallego hablantes, instamos a la Real Academia Galega, al Instituto da Lingua Galega y a otras instituciones y colectivos que se ocupan de codificar el gallego, que tengan en cuenta los trazos idiomáticos de estos dialectos, especialmente léxicos, porque, debido a su conservadurismo lingüístico, se mantienen en esta comarca formas auténticamente gallegas, incluso a veces inexistentes en el llamado "gallego del interior". 

IX.  Reclamamos de la Xunta de Galicia y de la Junta del Principado de Asturias que favorezcan toda clase de intercambio cultural (exposiciones, representacioneis teatrales, grupos musicales, etc.) entre las comarcas del occidente de Asturias y de Galicia. 
 
 

MANIFESTO DE LAS COMUNIDADES DE LENGUA Y CULTURA GALLEGAS DE LA TIERRA NAVIA-EO, O BIERZO y AS PORTELAS, 1989

I.  Las comarcas más occidentales de Asturias, León y Zamora poseen no sólo una lengua común a la de la Galicia administrativa, sino también un patrimonio cultural común, como se puede apreciar -entre otros aspectos- en la antropología, en la arqueología y en el derecho consuetudinario. A todos compete que esta identidad cultural sea respetada y preservada. 

II.  Exigimos de la Xunta de Galicia la estricta e inmediata efectividad de las previsiones del art.21.2 de la Lei de Normalización Lingüística, relativo a la protección de la lengua gallega hablada en territorios limítrofes con la Comunidad Autónoma, en la actualidad totalmente indefensos y sometidos al peligro de transculturización. 

III.  Exigimos de las autoridades de las Comunidades Autónomas de Asturias y Castilla-León el pleno respeto de la identidad lingüística y cultural de las comarcas occidentales de habla e idiosincrasia gallegas, a la vez que demandamos que se tomen las medidas necesarias que garanticen el ejercicio de los derechos emanados de ese patrimonio lingüístico y cultural. 

IV.  Reclamamos que en las convocatorias de los organismos de la Xunta de Galicia, en especial de las Consellerías de Educación y de Cultura (concursos escolares, prensa escolar, proyectos de investigación...) se declare expresamente que se pueden acojer a las mismas los centros de enseñanza, los colectivos socioculturales y las personas de las citadas zonas. 

V.  Reivindicamos que en el distrito universitario único de Galicia tengan idénticos derechos de acceso los estudiantes que proceden de los ayuntamientos de lengua y cultura gallegas del occidente de Asturias, León y Zamora que los procedentes de la Galicia administrativa. Lo mismo demandamos para la enseñanza básica y no universitaria. 

VI.  Reclamamos de la Xunta de Galicia que reforme los programas de enseñanza básica y media para incluír en ellas la realidad geográfica, lingüística y socio-cultural de las citadas zonas de la Galicia no administrativa. 

VII.  Reclamamos de los poderes públicos la adopción de las medidas necesarias que garanticen la plena cobertura de la Radio-Televisión de Galicia y de la RTVE-Galicia en toda la franja extremera con Galicia. Igualmente pedimos que ambos Entes Públicos de radiotelevisión establezcan una red de corresponsalías en todas estas comarcas. 

VIII.  Exigimos de las diferentes administraciones públicas el total respeto por la auténtica toponimia gallega de estas zonas. 

IX.  Finalmente, queremos dejar claro que la normalización lingüística del occidente de Asturias, León y Zamora tiene que vehiculizarse en el actual gallego común, sin perjuicio de que en una primera fase, especialmente en la enseñanza, se pueda aplicar una subnorma lingüística que acoja algunas peculiaridades propias, inexistentes en el gallego común.

 
pueblos
natura
historia
ocio
economía
albergue
tienda
 britonia@pangalaica.com